Δυο τρία λόγια
και μετά σκοτάδι
στα πατζούρια φέγγει λιγοστό
το τελευταίο φως της Ιερουσαλήμ
η πούδρα της μητέρας
σκόρπια στο πάτωμα
ανάμεσα στα μισοδιπλωμένα ρούχα
τα μάτια σου
φωτεινό ισοδύναμο της στάχτης
έντεκα και δεκατρία
κολλημένο το ρολόι
πανάθεμα το
το άρωμα της χθεσινής νύχτας
παίζει στην τηλεόραση ακόμα
άσπρο-μαύρο
Είκοσι χιλιάδες φιλιά
μες το συρτάρι
δίχως τρόπο κανένα να βγουν να παν πουθενά
τα περιστέρια τσιμπολογούν
τα τελευταία ψίχουλα
δαγκώνουν τα χέρια μου
το παράθυρο χτισμένο με βογκητά ετών
Η πλάτη σου γυμνή
γαλαξίας από αλάβαστρο
και η αρχαιότητα των δευτερολέπτων
εκείνοι οι δείκτες
μαλθακοί
που τα ξέρουν όλα
χωρίς σκοπό
χωρίς έρωτα
τους απαντώ
δυο τρεις γουλιές
και μετά σκοτάδι
πάλι
-----------------------------
two or three words
dark inside
on the windows
shines the last dim light of Jerusalem
the mother's powder
scattered on the floor
between half-folded clothes
your eyes
like a bright equilibrium of dust
the clock stuck
at eleven thirteen
damn it
last night's perfume
still on the TV
in black and white
Twenty thousand kisses
in the drawer
with nowhere to go, no escape
pigeons nibble
the last of the crumbs
biting on my hands
the window sealed with years of moans
your naked back
an alabaster galaxy
and the ancient seconds reborn
on those clock hands
soft
and knowing all
with no purpose
with no love
I reply to them
two or three sips
and then dark inside
again
και μετά σκοτάδι
στα πατζούρια φέγγει λιγοστό
το τελευταίο φως της Ιερουσαλήμ
η πούδρα της μητέρας
σκόρπια στο πάτωμα
ανάμεσα στα μισοδιπλωμένα ρούχα
τα μάτια σου
φωτεινό ισοδύναμο της στάχτης
έντεκα και δεκατρία
κολλημένο το ρολόι
πανάθεμα το
το άρωμα της χθεσινής νύχτας
παίζει στην τηλεόραση ακόμα
άσπρο-μαύρο
Είκοσι χιλιάδες φιλιά
μες το συρτάρι
δίχως τρόπο κανένα να βγουν να παν πουθενά
τα περιστέρια τσιμπολογούν
τα τελευταία ψίχουλα
δαγκώνουν τα χέρια μου
το παράθυρο χτισμένο με βογκητά ετών
Η πλάτη σου γυμνή
γαλαξίας από αλάβαστρο
και η αρχαιότητα των δευτερολέπτων
εκείνοι οι δείκτες
μαλθακοί
που τα ξέρουν όλα
χωρίς σκοπό
χωρίς έρωτα
τους απαντώ
δυο τρεις γουλιές
και μετά σκοτάδι
πάλι
-----------------------------
two or three words
dark inside
on the windows
shines the last dim light of Jerusalem
the mother's powder
scattered on the floor
between half-folded clothes
your eyes
like a bright equilibrium of dust
the clock stuck
at eleven thirteen
damn it
last night's perfume
still on the TV
in black and white
Twenty thousand kisses
in the drawer
with nowhere to go, no escape
pigeons nibble
the last of the crumbs
biting on my hands
the window sealed with years of moans
your naked back
an alabaster galaxy
and the ancient seconds reborn
on those clock hands
soft
and knowing all
with no purpose
with no love
I reply to them
two or three sips
and then dark inside
again
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου